Definisyon exhortation
Nan itilizasyon modèn, egzòte ka vle di « Encite pa diskisyon oswa konsèy: egzòte fèm. » Nou ta ka sèvi ak egzòte ka ranplase ak envoke, sipliye, sipliye oswa ankouraje. Yo itilize mo tankou sa yo souvan nan Ekriti yo, men grèk la mennen nou pi fon nan kè Nouvo Testaman an.
Egzòtasyon siyifikasyon nan Bib la
Pòl, Jan, ak lòt ekriven ekriti yo te entèprete pawòl sa a kòm yon apèl entim pou lòt kwayan, menm lè apèl sa a pa te fas a fas, men nan prizon. Itilizasyon egzòtasyon li nan kontèks sa a sanble konbine de siyifikasyon – pou admoni ak ankouraje – akòz ijans ak kè di Bondye mèsi dèyè sa Pòl ap ekri.
Nan pawòl Douglas A. Campbell “Legliz Korent se te yon dezas.” Campbell te eksplike ke kesyon yo ak enkyetid yo sou règ yo nan maryaj ak divòs, fanm nan legliz la ak lajan repete kesyon yo te fè fas a anpil kwayan ak sa yo ki nan nenpòt jenerasyon k ap vini yo. Yo te fè fas ak dout sou si Kris la te vrèman resisite.
“Pawòl la te rive (…) Pòl ke la kominote Fanm kretyen ki soti Korent te tonbe nan plizyè erè moral grav, » dapre Andy Rau. Premye Korentyen yo, ki te ekri pou yon “legliz Korentyen ki te gen defi espirityèl, pa t sèlman pou l di yo pou echèk yo. Pòl te defi frè ak sè Korent li yo pou yo imite Jezi Kris. »
Pòl te devlope yon relasyon ak moun sa yo, k ap viv nan mitan yo epi anseye yo pou kèk tan, dapre Lèt Ble sa a, yon resous biblik. Yon moun ka imajine santiman sansib li pou gason ak fanm li te konnen pi byen yo. Yon lektè modèn ta ka fasilman bliye emosyon ki dèyè mo yo egzòte ak sinonim, men Greekparakaleó a implique yon pwoksimite nan santi ke mo angle a manke.
Sinonim exhortation
Lèt Pòl yo reflete yon santiman pwofon pou yon gwoup sosyete ki te tande pale de Kris la ki te resisite a, pandan Jan Batis transmèt pwa yon mesaj ki ouvri chemen ansèyman Kris la.
Yon tradiksyon ESV fè konnen Jan Batis te « eksòte pèp la » pou yo « pa kolekte plis pase sa ou gen otorizasyon pou fè » epi « pa egzòte lajan » (Lik 3:13-14,18). NLT la refere a « avètisman » (Lik 3:18), men « egzòtasyon » yo sanble yo te favorize nan pifò vèsyon epi yo transmèt yon ijans nan kè ansèyman Jan an.
Egzòtasyon kòm yon kado espirityèl
Women 12:8 dekri don espirityèl, youn nan yo se egzòtasyon. Labib Anglè de baz yo rele kado sa a « pouvwa pou rekonfòte », men dapre New International Version, « Ankourajman » jwenn lide a pi byen.
Premye yo kretyen te bezwen ansèyman ak ankourajman an menm tan paske « kongregasyon ki te kòmanse yo (fè fas) gwo difikilte nan adaptasyon sosyal » plis « diferans nan konpòtman ak modèl etik » te lakòz divizyon, dapre Michael White. « Gen kèk (premye kretyen) pran mesaj la yon fason diferan epi se diferans sa yo nan opinyon ki lakòz konfli, « li te di.
Lè Pòl te ekri kretyen nan Filip, li te pè pou yo « rete fidèl ak lafwa yo epi imite imilite Kris la », dapre atik Britannica sa a.
“Mwen egzòte Edya ak Syntyche pou yo viv ann amoni ak Senyè a” (Filipyen 4:2). ESV a sèvi ak « beseech » pandan ke « beseech » koresponn ak style angle a nan vèsyon wa Jak la.
Ankouraje disip modèn yo
Lektè yo kretyen nan 21yèm syèk la dwe ankouraje tou, paske yo fè fas a menm pwoblèm ak premye a kretyen soti Korent, Filip ak lòt kote. Kè nou fasil distrè de verite biblik menm jan ak odyans Pòl ak Pyè yo nan Nouvo Testaman an, ki enstwi kwayan yo pou yo imite Kris la epi youn renmen lòt (Efezyen 5:1). -2), mete lòt moun an premye (Filipyen 2:1). -30) epi rete inifye (1 Korentyen 1:10).
Disip se yon relasyon ant kretyen ki fasilite egzòtasyon. Kretyen yo egzòte, ankouraje, ankouraje, “pwoche” youn ak lòt. Sa a se yon responsablite apot yo te pran oserye e yo te ekri sou souvan.
Lè w ap fè entèvyou ak yon kandida pou vin manm nan Cheverly Baptist Church, Johnathan Leeman espere ke tout manm yo bay plis pase « 75 minit dimanch. » Eta “Zanmi m, lè w vin yon manm legliz sa a, w ap vin responsab ansanm si kongregasyon sa a kontinye pwoklame Levanjil la fidèlman. Sa vle di ke w ap vin responsab ansanm pou tou de sa legliz sa a anseye ak si lavi manm li yo rete fidèl oswa ou pa. »
Pa gen anyen pasif sou disip. Kretyen yo, ki gen ladan pastè yo ak lòt lidè yo, bezwen ankourajman ak ankourajman.
Jodi a egzòtasyon an fè rezonans ak yon ti klòch ki wouye e ki ezite; lektè yo pa abitye aksepte kritik renmen e menm « zanmi kretyen nou yo pa vle yo korije, » jan Aaron Menikoff te di.
Sepandan, apot yo fè diferans ant rekonpans ki nan syèl la ak laperèz pou yo lakòz malèz oswa yo rayi pou kominikasyon fran. Sepandan, nou dwe sonje tandrès ki te anvlope nan egzòtasyon an; renmen fon nan rasin li. Pòl te ekri: “Paske Bondye se temwen mwen, konbyen tan m ap tann nou tout nan mizèrikòd Kris Jezi a. » (Filipyen 1:8, ASV) Sa yo se pawòl tandrès vre.
Candice Lucey ap viv ak mari l ak pitit fi l nan Salmon Arm, ki se yon zòn trankil, nan British Columbia, Kanada. Isit la, li renmen fouye nan pawòl Bondye a lè li pa travay oswa patisipe nan aktivite ministè. Pwoz ak pwezi li yo te deja parèt nan piblikasyon tankou Objective and Creation Illustrated, epi yo te jwe kout pyès teyat li yo nan Nwèl pa etidyan lekòl dimanch pandan plizyè ane. Swiv etid biblik Candice sou blog li Wordwell.ca.
Evanjelizasyon ak monetizasyon sou rezo 5 danje ak 5 konsèy