Mwen pa gen okenn ankò yon esklav nan pè, yon daptation nan mizik Betèl
Chante a « Mwen pa gen okenn ankò yon esklav pè » se yon adaptasyon franse -pale nan « Pa gen okenn ankò esklav »orijinal konpoze pa Jonatan David Helser Ak Melissa Helser de Betèl mizik. Li te pibliye la pou premye fwa sou Out 21, 2015 kòm sèl prensipal la nan album lan nou pa pral souke pa Betèl Mizik. Chante sa a te genyen « Adore Song of the Year » Prize nan 47th GMA Dove Prim yo nan 2016.
Entèprete pa Jonatan David Helser ak Melissa Helser, vèsyon sa -a se pi bon li te ye a epi yo te anrejistre ap viv pi wo a Lake Shasta nan California.
Disponib sou album lan Nou pap souke (2015).
Li: Elevasyon adore: 13 nominasyon nan GMA Dove Awards 2024!
Vèsyon nan Lovenson Clerveau
Vèsyon an nan Lovenson Clerveau de « Mwen pa gen okenn ankò yon esklav pè » te pibliye sou 19 janvye 2018 sou Soundcloud 7. Li te Lè sa a, pataje sou Youtube Ak lòt tribin, byen vit vin popilè an franse -pale legliz yo.
Anvan adaptasyon sa a, Lovenson Clerveau te kolabore ak lòt atis, espesyalman nan pwojè mizik kolektif. Sepandan, vèsyon sa -a nan « Mwen pa gen okenn ankò yon esklav pè » se konsidere kòm youn nan premye siksè gwo li kòm yon atis solo.
Franse -speaking vèsyon pa Frantz Junior Moise
Isit Franse -speaking vèsyon de « Mwen pa gen okenn ankò yon esklav pè » avèk Frantz Junior Moise te pibliye sou 16 fevriye 2018 Sou YouTube, kote li te byen vit te gen gwo siksè, rive dè milyon de opinyon. Sa a te adaptasyon vin trè popilè an franse -pale legliz ak make yon pwen vire nan karyè atis la.
Anvan adaptasyon sa a, Frantz Junior Moise pa t 'ankò lage gwo mizik anba pwòp non l' yo. Sepandan, li te deja gen yon eksperyans siyifikatif mizik, li te gen etidye nan Sainte-Trinity Music School an Ayiti ak patisipe nan divès pwojè mizik. Vèsyon an franse -pale nan « Mwen pa gen okenn ankò yon esklav pè » se konsidere kòm youn nan premye siksè gwo li kòm yon atis solo. (Biyografi ki disponib))
Li: Frantz Junior Moïse – Inondasyon Me (Videyo ak Lyrics)
Soti nan,
Chante a « Mwen pa gen okenn ankò yon esklav pè » (adapte soti nan « Pa gen okenn ankò esklav ») te pran Dè santèn de fwa Pa divès atis atravè mond lan, vin yon im inivèsèl nan delivrans ak viktwa sou pè, espesyalman nan legliz franse ak angle.
Vèsyon nan Chapel la Mizik ak Myriam de Leeuw ak Naomie Roy
Yon entèpretasyon popilè franse -pale, souvan yo itilize nan Selebrasyon kretyen yo nan Lafrans ak nan peyi franse -pale.
Vèsyon Panyòl nan Bethel Mizik
Entegre nan album lan Betèl mizik en español (2019), vèsyon sa -a pèmèt chan an rive jwenn yon odyans veranda.
Lyrics yo nan chante a pale sou emisyonD 'Adopsyon diven ak Viktwa sou pèenspire pa vèsè biblik kòm Women 8:15 Ak 1 Jan 4:18.
Li: Donnie McClurkin: Soti nan doulè nan mizik levanjil la
Mo nan « Mwen pa gen okenn ankò yon esklav nan pè » ::
Vèsè 1:
Ou delivre m 'soti nan chanèl mwen an,
Ou libere m 'soti nan Irons mwen.
Ou rale m 'soti nan dlo yo gwo twou san fon,
Epi ou mennen m 'tounen nan lavi.
Pre-Refrain:
Mwen se yon pitit Bondye,
Wi, mwen se yon pitit Bondye.
Evite:
Mwen pa yon esklav pè ankò,
Mwen se yon pitit Bondye.
Mwen pa yon esklav pè ankò,
Mwen se yon pitit Bondye.
Vèsè 2:
Soti nan sot pase m 'yo, ou sove m',
Soti nan blesi mwen, ou geri m '.
Ou rele m 'pa non,
Epi ou te di m ', « Ou se pou mwen.» »
Pre-Refrain:
Mwen se yon pitit Bondye,
Wi, mwen se yon pitit Bondye.
Evite:
Mwen pa yon esklav pè ankò,
Mwen se yon pitit Bondye.
Mwen pa yon esklav pè ankò,
Mwen se yon pitit Bondye.
Bridge:
Ou te divize dlo yo,
Apre sa, mwen te sèk.
Ou te bat lènmi mwen yo,
Apre sa, mwen finalman gratis.
Koral final:
Mwen pa yon esklav pè ankò,
Mwen se yon pitit Bondye.
Mwen pa yon esklav pè ankò,
Mwen se yon pitit Bondye.
—
Atik la « Mwen pa yon esklav pè ankò »: Mo, istwa ak entèpretasyon parèt premye sou Bgospel.com fr / BGOSPEL FRANCOPHONE.