Lyrics
Men mwen Jezu (cover) – Rachel C Poyeau et Dieuverson Thermot
MEN MWEN JEZU
Rachel C Poyeau et Dieuverson Thermot cover
Arrangements musicaux : Dieuverson Thermot @sunverymusichaiti
Parole et musique : Jose Jr Bautista
Merci à mon ami Jose Jr Bautista pour l’autorisation d’utiliser sa chanson. Men mwen Jezu est un chant qui me touche particulièrement. J’espère que vous serez béni en l’écoutant autant que je l’ai été et que je le suis encore d’ailleurs.
Lien version originale :
youtu.be/j8Kdq8ZGVek
Chak fwam tande vwa papa Bondieu
Pale avem poul fem konprann
Volonte li nan lavi mwen
Mwen pran tan poum konprann
Chak fwa m tande vwa papa Bondieu
Diktem ki wout ke mwen dwe swiv
Mwen toujou kite dezi pam
Mennen mwen nan erè
Men mwen Jezu
M ba ou lavim
Lesprim kom nanm mwen
Tout se pou ou
M lagem nan bra ou
Mwen vle padonw
M vle agreyab nan zyeuw
Men mwen Jezu
M ba ou lavi m
Lesprim kom nanm mwen
Tout se pou ou
M lagem nan bra ou
Tande priyem, se kri keu mwen Segnè
Ou pwotejem devan tout danje
Ou ouvè pòt lòm paka louvri
Ou netwayem chak fwa mwen sal
Ou vide gras sou mwen
Mwen vle baw plis plas nan lavi mwen
Mwen vle konprann ou plis chak jou
Mwen tande lew pale avèm
Dirije lavi mwen
Men mwen Jezu
M ba ou lavim
Lesprim kom nanm mwen
Tout se pou ou
M lagem nan bra ou
Mwen vle padonw
M vle agreyab nan zyeuw
Men mwen Jezu
M ba ou lavi m
Lesprim kom nanm mwen
Tout se pou ou
M lagem nan bra ou
Tande priyem, se kri keu mwen Segnè
Refrain
Sim gen de jou
Poum viv ankò
Pran mwen kache anba zèl ou
Konsa mwen sur, mwen pap pedu
Prezans ou nan lavimM lagem nan bra ou
Tande priyem, se kri keu mwen Segnè
Version Originale de Men mwen Jezu
___________________________________
Traduction française
Chaque foi que j’entends la voix de Dieu
Me parler pour me faire comprendre sa volonté pour ma vie
Je mets du temps à l’écouter
Chaque fois que j’entends la voix de Dieu
Me dicter le chemin à suivre
Souvent, je laisse mes désirs m’induire en erreur
Refrain
Me voici Seigneur, je te donne ma vie
Mon esprit, mon corps mon âme
Tout est à toi
Je m’abandonne à toi, pardonne moi
Je veux être agréable à tes yeux
Me voici Seigneur, je te donne ma vie
Mon esprit, mon corps, mon âme
Tout est à toi
Je m’abandonne à toi, entends ma prière
C’est le cri de mon coeur, Seigneur
Couplet
Tu me protèges des dangers
Tu fais ce qui es impossible aux hommes
Tu laves mes péchés
Tu déverses ta grâce sur moi
Je veux te donner plus de place dans ma vie
Je veux te comprendre de plus en plus
Je veux écouter quand tu me parles
Dirige ma vie
Me voici Seigneur, je te donne ma vie
Mon esprit, mon corps, mon âme
Tout est à toi
Je m’abandonne à toi, pardonne moi
Je veux être agréable à tes yeux
Me voici Seigneur, je te donne ma vie
Mon esprit, mon corps, mon âme
Tout est à toi
Je m’abandonne à toi, entends ma prière
C’est le cri de mon coeur, Seigneur
Pour le reste de ma vie
Cache moi sous tes ailes
Ainsi je serai assurée de ne perdre
Ta présence dans ma vie
#chantchretien #chantcreole #chantkreyol #menmwenjezu #menmwenjezi #mevoiciseigneur #chantdesperance #priere #consecration #chantdeconsecration #josebautista
Source: Lien Youtube de la vidéo
Salomon Lira – Li poko two ta (video)